Veuillez parcourir le glossaire, qui fournit des définitions accessibles pour les termes les plus couramment utilisés danséclairage, architecture et design.Les termes, les acronymes et la nomenclature sont décrits d'une manière compréhensible par la majorité des concepteurs d'éclairage.
Veuillez noter que ces définitions peuvent être subjectives et ne servent que de guide.
A
Éclairage d'accentuation: Type de lumière utilisé pour attirer l'attention ou mettre en valeur un objet ou un bâtiment particulier.
Contrôles adaptatifs: Appareils comme les détecteurs de mouvement, les gradateurs et les minuteries utilisés avec l'éclairage extérieur pour modifier l'intensité de la lumière ou la durée.
Lumière ambiante: Le niveau général d'éclairage dans un espace.
Angström: La longueur d'onde d'une unité astronomique, 10-10 mètres ou 0,1 nanomètre.
B
Baffle: Un élément translucide ou opaque utilisé pour cacher une source de lumière à la vue.
Ballast: Appareil utilisé pour démarrer et faire fonctionner une lampe en fournissant la tension, le courant et/ou la forme d'onde requise.
Propagation du faisceau: Angle entre deux directions sur le plan où l'intensité est égale à un certain pourcentage de l'intensité maximale, généralement 10 %.
Luminosité: L'intensité de la sensation causée par la visualisation de surfaces qui émettent de la lumière.
Ampoule ou lampe: La source de lumière.L'ensemble est à distinguer (voir luminaire).L'ampoule et le boîtier sont souvent appelés la lampe.
C
Candéla: Unité d'intensité.Candela : Unité d'intensité lumineuse.Anciennement connue sous le nom de bougie.
Courbe de distribution de la chandelle(également appelé diagramme de distribution de la puissance des bougies) : il s'agit d'un graphique des variations de luminance d'une lumière ou d'un luminaire.
Bougie: L'intensité lumineuse exprimée en Candelas.
CIE: Commission Internationale de l'Eclairage.La Commission internationale de la lumière.La plupart des normes d'éclairage sont fixées par la commission internationale de l'éclairage.
Coefficient d'utilisation – CU: Le rapport du flux lumineux (lumens), reçu par un luminaire sur le "plan de travail" [la zone dans laquelle la lumière est requise], aux lumens que le luminaire émet.
Rendu des couleurs: L'effet d'une source lumineuse sur l'apparence des couleurs des objets par rapport à leur apparence lorsqu'ils sont exposés à la lumière du jour normale.
Indice de rendu des couleurs IRC: Une mesure de la précision avec laquelle une source lumineuse qui a un certain CCT restitue les couleurs par rapport à une source de référence avec le même CCT.Un IRC de valeur élevée fournit un meilleur éclairage à des niveaux d'éclairage identiques ou même inférieurs.Vous ne devez pas mélanger des lampes qui ont des CCT ou des CRI différents.Lors de l'achat de lampes, spécifiez à la fois CCT et CRI.
Cônes et tiges: Groupes de cellules sensibles à la lumière présents dans la rétine des yeux des animaux.Les cônes sont dominants lorsque la luminance est élevée et ils assurent la perception des couleurs.Les bâtonnets sont dominants à de faibles niveaux de luminance mais n'offrent pas une perception significative des couleurs.
Visibilité: La capacité d'un signal ou d'un message à se démarquer de son arrière-plan de manière à être facilement perçu par l'œil.
Température de couleur corrélée (CCT): Une mesure de la chaleur ou de la fraîcheur de la lumière en degrés Kelvin (degK).Les lampes qui ont un CCT inférieur à 3 200 degrés Kelvin sont considérées comme chaudes.Les lampes avec un CCT supérieur à 4,00 degK apparaissent blanc bleuté.
Loi du cosinus: L'illumination sur une surface change comme l'angle cosinus de la lumière incidente.Vous pouvez combiner les lois du carré inverse et du cosinus.
Angle de coupure: L'angle de coupure d'un luminaire est l'angle mesuré à partir de son nadir.Directement vers le bas, entre l'axe vertical du luminaire et la première ligne dans laquelle l'ampoule ou la lampe n'est pas visible.
Fiction de coupure: L'IES définit un luminaire de coupure comme "Intensité supérieure à 90 degrés horizontalement, pas plus de 2,5 % de lumens de lampe et pas plus de 10 % de lumens de lampe au-dessus de 80 deg".
D
Adaptation sombre: Processus par lequel l'œil s'adapte à des luminances inférieures à 0,03 candela (0,01 footlambert) par mètre carré.
Diffuseur: Un objet utilisé pour diffuser la lumière d'une source d'éclairage.
Variateur: Les gradateurs réduisent les exigences d'alimentation des lampes fluorescentes et incandescentes.Les lampes fluorescentes nécessitent des ballasts de gradation spéciaux.Les ampoules à incandescence perdent leur efficacité lorsqu'elles sont atténuées.
Éblouissement du handicap: Éblouissement qui réduit la visibilité et les performances.Elle peut s'accompagner d'inconfort.
Éblouissement d'inconfort: Éblouissement qui cause de l'inconfort mais ne réduit pas nécessairement les performances visuelles.
E
Efficacité: La capacité d'un système d'éclairage à atteindre les résultats souhaités.Mesuré en lumens/watt (lm/W), c'est le rapport entre le rendement lumineux et la consommation d'énergie.
Efficacité: Mesure de la sortie ou de l'efficacité d'un système par rapport à son entrée.
Spectre électromagnétique (EM): Distribution de l'énergie émise par une source rayonnante par ordre de fréquence ou de longueur d'onde.Inclure les rayons gamma, les rayons X, les longueurs d'onde ultraviolettes, visibles, infrarouges et radio.
Énergie (puissance rayonnante): l'unité est le joule ou l'erg.
F
Éclairage de façade: L'éclairage d'un bâtiment extérieur.
Fixation: L'ensemble maintenant la lampe dans un système d'éclairage.Le luminaire comprend tous les composants qui contrôlent le flux lumineux, y compris le réflecteur, le réfracteur, le ballast, le boîtier et les pièces de fixation.
Lumens du luminaire: Le flux lumineux d'un luminaire après qu'il ait été traité par l'optique.
Watts du luminaire: La puissance totale utilisée par un luminaire.Cela inclut la consommation électrique des lampes et des ballasts.
Projecteur: Un appareil d'éclairage conçu pour "inonder", ou inonder, une zone définie avec un éclairage.
Flux (flux rayonnant): L'unité est en watts ou en erg/sec.
pied-bougie: Éclairement sur une surface produit par une source ponctuelle émise uniformément à une candela.
Footlambert (lampe à pied): Luminance moyenne d'une surface émettrice ou réfléchissante à raison de 1 lumen par pied carré.
Fixation à coupure complète: Selon l'IES, il s'agit d'un luminaire qui a un maximum de 10 % de lumens de lampe au-dessus de 80 degrés.
Luminaire entièrement blindé: Un luminaire qui ne laisse passer aucune émission au-dessus du plan horizontal.
G
Éblouissement: Une lumière aveuglante et intense qui réduit la visibilité.Lumière plus brillante dans le champ de vision que la luminosité adaptée de l'œil.
H
Lampe HID: La lumière émise (énergie) dans une lampe à décharge est produite lorsqu'un courant électrique traverse un gaz.Les lampes au mercure, aux halogénures métalliques et au sodium haute pression sont des exemples de décharge à haute intensité (HID).Les autres lampes à décharge comprennent les lampes fluorescentes et LPS.Certaines de ces lampes sont revêtues à l'intérieur pour convertir une partie de l'énergie ultraviolette de la décharge de gaz en sortie visuelle.
Lampe HPS (sodium haute pression): Une lampe HID qui produit un rayonnement à partir de vapeur de sodium sous des pressions partielles élevées.(100 Torr) HPS est essentiellement une « source ponctuelle ».
Bouclier côté maison: Un matériau opaque appliqué sur un luminaire afin d'empêcher la lumière de briller sur une maison ou une autre structure.
I
Éclairement: Densité du flux lumineux incident sur une surface.L'unité est le pied-bougie (ou lux).
IES/IESNA (Illuminating Engineering Society of North America): Une organisation professionnelle d'ingénieurs éclairagistes de fabricants et d'autres professionnels impliqués dans l'éclairage.
Lampe à incandescence: L'illumination est produite lorsqu'un filament est chauffé par un courant électrique à une température élevée.
Rayonnement infrarouge: Un type de rayonnement électromagnétique qui a des longueurs d'onde plus longues que la lumière visible.Il s'étend du bord rouge du domaine visible à 700 nanomètres jusqu'à 1 mm.
Intensité: La quantité ou le degré d'énergie ou de lumière.
Association internationale du ciel noir, Inc.: Ce groupe à but non lucratif vise à sensibiliser à l'importance du ciel étoilé et à la nécessité d'un éclairage extérieur de haute qualité.
Loi du carré inverse: L'intensité de la lumière en un point donné est directement proportionnelle à sa distance à la source ponctuelle, d.E = I/d2
J
K
Kilowattheure (kWh): Les kilowatts sont 1000 watts de puissance qui agissent pendant une heure.
L
Durée de vie de la lampe: Espérance de vie moyenne pour un type particulier de lampe.La lampe moyenne durera plus longtemps que la moitié des lampes.
DIRIGÉ: Diode électro-luminescente
Pollution lumineuse: tout effet néfaste de la lumière artificielle.
Qualité de la lumière: Il s'agit d'une mesure du confort et de la perception qu'une personne a en fonction de l'éclairage.
Déversement léger: Déversement ou fuite indésirable de lumière dans les zones adjacentes, ce qui peut endommager les récepteurs sensibles tels que les propriétés résidentielles et les sites écologiques.
Intrusion légère: Lorsque la lumière tombe là où elle n'est pas souhaitée ou requise.Déversement de lumière Lumière gênante
Commandes d'éclairage: Appareils qui atténuent ou allument les lumières.
Capteurs photoélectriques: Capteurs qui allument ou éteignent les lumières en fonction du niveau de lumière naturelle.Un mode plus avancé peut réduire ou augmenter progressivement l'éclairage.Voir également : Contrôles adaptatifs.
Lampe au sodium basse pression (LPS): Une lampe à décharge où la lumière est produite par rayonnement de vapeur de sodium sous une faible pression partielle (environ 0,001 Torr).La lampe LPS est appelée « tube-source ».Il est monochromatique.
Lumen: Unité de flux lumineux.Le flux produit par une seule source ponctuelle émettant une intensité uniforme de 1 candela.
Facteur de dépréciation du lumen: Le rendement lumineux d'un luminaire diminue avec le temps en raison de l'efficacité décroissante de la lampe, de l'accumulation de saleté et d'autres facteurs.
Luminaire: Une unité d'éclairage complète, qui comprend les luminaires, les ballasts et les lampes.
Efficacité du luminaire (taux d'émission lumineuse): Le rapport entre la quantité de lumière émise par le luminaire et la lumière produite par les lampes enfermées.
Luminance: Un point dans une certaine direction et l'intensité de la lumière produite dans cette direction par un élément entourant le point, divisée par la surface projetée par l'élément sur un plan parallèle à la direction.Unités : candelas par unité de surface.
Lux: Un lumen par mètre carré.Unité d'éclairement.
M
Lampe au mercure: Une lampe HID qui produit de la lumière en émettant un rayonnement à partir de vapeur de mercure.
Lampe aux halogénures métalliques (HID): Une lampe qui produit de la lumière en utilisant un rayonnement aux halogénures métalliques.
Hauteur de montage: Hauteur de la lampe ou du luminaire au-dessus du sol.
N
Nadir: Le point du globe céleste qui est diamétralement opposé au zénith, et directement sous l'observateur.
Nanomètre: L'unité du nanomètre est 10-9 mètres.Souvent utilisé pour représenter les longueurs d'onde dans le spectre EM.
O
Détecteurs de présence
* Infrarouge passif: Un système de contrôle d'éclairage qui utilise des faisceaux lumineux infrarouges pour détecter les mouvements.Le capteur active le système d'éclairage lorsque les faisceaux infrarouges sont perturbés par le mouvement.Après une période de temps prédéfinie, le système éteindra les lumières si aucun mouvement n'a été détecté.
* Ultrasons: Il s'agit d'un système de contrôle d'éclairage qui utilise des impulsions sonores à haute fréquence pour détecter les mouvements en utilisant la perception de la profondeur.Le capteur active le système d'éclairage lorsque la fréquence des ondes sonores change.Le système éteindra les lumières après un certain temps sans aucun mouvement.
Optique: Composants d'un luminaire, tels que les réflecteurs et les réfracteurs qui composent la section émettant de la lumière.
P
Photométrie: La mesure quantitative des niveaux et de la distribution de la lumière.
Photocellule: Un appareil qui modifie automatiquement la luminosité d'un luminaire en réponse aux niveaux de lumière ambiante autour de lui.
Q
Qualité de la lumière: Une mesure subjective des points positifs et négatifs d'une installation d'éclairage.
R
Réflecteurs: Optique contrôlant la lumière par réflexion (à l'aide de miroirs).
Réfracteur (également appelé lentille): Un appareil optique qui contrôle la lumière en utilisant la réfraction.
S
Fixation semi-coupure: Selon l'IES, "l'intensité au-dessus de 90 degrés horizontalement n'est pas supérieure à 5 % et à 80 degrés ou plus, pas plus de 20 %".
Blindage: Un matériau opaque qui bloque la transmission de la lumière.
Lueur du ciel: Une lumière diffuse et dispersée dans le ciel causée par des sources lumineuses dispersées depuis le sol.
Intensité de la source: C'est l'intensité de chaque source, dans la direction qui pourrait être gênante et en dehors de la zone à éclairer.
Projecteur: Un appareil d'éclairage conçu pour éclairer une petite zone bien définie.
Lumière parasite: Lumière qui est émise et tombe en dehors de la zone souhaitée ou nécessaire.Intrusion légère.
T
Éclairage de tâche: L'éclairage de tâche est utilisé pour éclairer des tâches spécifiques sans éclairer une zone entière.
U
Lumière ultraviolette: Une forme de rayonnement électromagnétique avec des longueurs d'onde comprises entre 400 nm et 100 nm.Elle est plus courte que la lumière visible, mais plus longue que les rayons X.
V
Luminance voilée (VL): Luminance produite par des sources lumineuses superposées à l'image de l'œil, réduisant le contraste et la visibilité.
Visibilité: Perçu par l'œil.Voir efficacement.Le but de l'éclairage de nuit.
W
Sac à dos: Un luminaire généralement fixé sur le côté ou à l'arrière d'un bâtiment pour l'éclairage général.
X
Y
Z
Zénith: Un point "au-dessus" ou directement "au-dessus", un certain emplacement sur un globe céleste imaginaire.
Heure de publication : 02-juin-2023
